快乐十分开奖结果|快乐十分走势图表
用戶名: 密碼:  用戶登錄   新用戶注冊  忘記密碼  賬號激活
您的位置:教學資源網 >  高考在線  >  學科輔導 >  閱讀文章

2019年政府工作報告高考考點之英語篇

閱讀:392 次  我要評論(0)  收藏  2019/4/11 8:33:52
分享到:
兩會知識點和必備雙語詞 
兩會
two sessions
兩會是“全國人民代表大會”the National People s CongressNPC和“中國人民政治協商會議”the Chinese People s Political Consultative ConferenceCPPCC的簡稱。
媒體一般把“兩會”譯為two sessions
全國人民代表大會
the National People s Congress, NPC
性質
最高國家權力機關the country s highest organ of State power
常設機關
全國人民代表大會常務委員會the Standing Committee of the National People s Congress
職權
修改憲法,監督憲法實施;
制定和修改刑事、民事、國家機構的和其他的國家基本法律;
The NPC exercises legislative power, amends the Constitution and supervises its enforcement, formulates and amends basic statutes and other laws.
中國人民政治協商會議
the Chinese People s Political Consultative ConferenceCPPCC
簡稱人民政協,是中國最高政治咨詢機構the top political advisory body,是中國共產黨領導的多黨合作和政治協商的重要機構multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China社會各界主要代表在會上共同參政議政。
性質
中國人民愛國統一戰線的組織;中國共產黨領導的多黨合作和政治協商的重要機構;我國政治生活中發揚社會主義民主的一種重要形式。
The CPPCC is a patriotic united front organization of the Chinese people, serving as a key mechanism for multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China (CPC), and a major manifestation of socialist democracy. 
人民政協的職能
主要職能是政治協商和民主監督,組織參加政協的各黨派、團體和各族各界人士參政議政。
政治協商是對國家和地方的大政方針以及政治、經濟、文化和社會生活中的重要問題在決策之前進行協商和就決策執行過程中的重要問題進行協商。
Political consultation covers major principles and policies proposed by the central and local governments and matters of importance concerning political, economic, cultural and social affairs.
今年兩會熱點議題
正風反腐
anti-corruption
全面依法治國
law-based governance of the country
社會保障
social security
教育公平
educational equality
互聯網+政務服務
internet + government services
收入分配
distribution of income
脫貧攻堅
poverty alleviation
環境保護
environmental protection
 
聲明:文章由教學資源網綜合整理,如涉及侵權請聯系刪除!
     來源:網絡  編輯:kirinye  返回頂部  關閉頁面  
  • 暫時沒有相關評論
快乐十分开奖结果 股票分析报告范文2018 炒股入门知识大全 2011年长线股票推荐 股票分析师考试 深圳理财平台 000009股票行情和讯网 6月7日股票推荐 p2p理财平台哪家好 山君配资 股策略